« Casse-toi pauvre con ! » loc. vulg. (injure) Termes par lesquels un président de la République Française en exercice salue un citoyen de ladite République qui ne fait probablement pas partie de ses électeurs.
PARIS (Reuters) - Repoussé par un homme qui ne voulait pas lui serrer la main, Nicolas Sarkozy a laissé fuser les insultes samedi matin lors de sa visite du Salon de l'agriculture, une scène diffusée par journal Le Parisien sur son site internet.
Dans la cohue, le président progresse en serrant des mains, entouré de gardes du corps. Arrivé au niveau d'un homme en veste beige, il s'énerve quand ce dernier se retourne brusquement.
"Ah non, me touche pas, tu me salis", lui lance le visiteur en colère. "Casse-toi, casse-toi alors! Pauvre con va...", répond le président français sans se départir de son sourire avant de poursuivre sa route dans les allées du Salon.
À voir en images qui bougent avec le çon chez « Le Parisien »
...Censuré sur DailyMotion, comme vous le voyez ci-dessus... Une version de qualité légèrement moindre de la même séquence, pas (encore ?) censurée sur YouTube, c'est ci-dessous :
