Scot-ché
Par Petaramesh le vendredi 19 septembre 2008, 22:47 - Chienne de vie - Lien permanent
Des fois, nos enfants nous surprennent...
Acte I
Cet été, au karaoké du campinge des Flots Bleus (mouarf !) Mademoiselle Patâpatî massacre consciencieusement Casimir : Voici venu le temps ! Des pines z'et des glands !
Ma Sainteté perplexe se demande si deux ans de conservatoire valaient vraiment la peine pour en arriver là, pendant qu'une gamine de 12 ans qu'a jamais pris une heure de cours de chant de sa vie assure grave sur du Piaf, ce qui n'est pas à la portée de la première gamine de 12 ans venue, on en conviendra.
Ma Sainteté se dit que Mademoiselle Patâpatî, qui a également apporté sa guitare pour ne pas y toucher, a pas du en branler lourd ces derniers mois...
Et quelle drôle d'idée de choisir Casimir, tout de même ! Avec le reste du répertoire qu'on lui connaît et qu'elle connaît aussi ! "L'Île aux enfants", tu parles ! Elle connait que le refrain et a fait "la-la-la" sur un mauvais air sur tous les couplets. Hummm...
Acte II, scène 1
Rentrant à l'ashram ce soir d'une longue journée de boulot d'audit teutonique, Ma Sainteté arrive en même temps que Mâ Anandaramesh et comprend vaguement que Mâ Anandaramesh a acheté pour mademoiselle Patâpatî le livre de musique qui-était-sur-la-liste, et que tant qu'à faire elle a pris celui qui a un CD dedans.
Ma Sainteté, son portable sous le bras, sort sur le balcon s'en griller une et éplucher quelques forums.
Quelques instants après, Ma Sainteté voit Patâpatî trifouiller la chaîne à travers la vitre du salon, et entend de loin de la musique. Une soprano et un piano sont en action.
Acte II, scène 2
Ma Sainteté rentre et se dit Piting ! On se croirait à l'Opéra !
Il faut une bonne minute à Ma Sainteté, claquée et distraite, pour se rendre compte que la puissante et chaude voix de soprano impeccablement raccord qu'on entend par-dessus le piano et qui chante en italien, ne sort pas des baffles de la chaîne mais de mademoiselle Patâpatî.
Sur le CD, y'a que le piano.
Du coup Ma Sainteté interdite autant qu'impressionnée écoute attentivement la performance de Mademoiselle Patâpatî. Fin du morceau, applaudissements nourris. Morceau suivant, tout aussi impeccable. Re-applaudissements.
- Hé ben dis-donc ! Tu les travailles depuis quand ceux-là ? Je ne les ai jamais entendus, c'est superbe !
- Ben euh, c'est normal, c'est la première fois que je les chante, je les connais pas.
- Tu les connais pas ?
- Ben non, je les ai jamais entendus, c'est le livre que Maman a rapporté y'a 5 minutes, regarde, tu l'as vue me le donner, y'a encore l'étiquette dessus !
- Ben euh... Alors tu fais comment pour chanter, si tu les connais pas du tout ?
- Trop fastoche ! Je les lis, c'est tout.
- Tu euhhhh... les lis ? Et tu les chantes euuuuuh... en même temps ?
- Ben ouais, quoi ? C'est fastoche !
- Euhhhhh fastoche... Et fais voir ce que tu lis ?

- ...vieux silence de Ma Sainteté...
- ...
- ...
- ...
- Et tu lis ça... comme ça ?
- Ben ouais, comme toi tu lis un bouquin, quoi...
- Mais euh... Comment ça se fait que t'as massacré Casimir, cet été ?
- Ben j'avais pas la partition !










Commentaires
Ah bin voilà ! maintenant tu sais pourquoi JPM et moi on a pas pu accompagner l'hymne du Vazy : on-a-vait-pas-la-par-ti-tion ! *mouarf*
Et d'abord, Casimir, ça se chante pas, ça se massacre. Exprès. Pfff ! Casimir... ringard ! :-)))
T'as qu'a lui refiler du code source... histoire de ne pas trop avoir la honte ;-)
@ Swâmi, je peux témoigner perso, mes trois fils qui sont tous à peu près également musiciens, peuvent déchiffrer à vue une nouvelle partition comme tu lis le journal; ça m'a toujours bluffé et ils sont même capables de transposer et de jouer à mesure dans des clés différentes, des partitions qui ont été écrites pour d'autres instruments que les leurs, violon pour clarinette ou trompette pour violoncelle ou flûte traversière et ça leur est aussi naturel que pour nous d'écrire des conneries à longueur de blogs...!
On s'y fait, t'inquiètes, mais tous ne sont pas aussi doués...!
Dis donc, z'ont l'air vachement rock'n roll, à l'école de musique de mademoiselle Patâpatî.
Johann Adolf Hasse... mazette, la purge ;-)
@ Patrick, non, ils sont plutôt baroques and roll...! *mouarf* . Je sais pas comment t'as fait pour trouver si vite..!?
@Patrick :
Pas trop pour le moment, non :-D Mais ça lui plaît, et ça lui donne de solides bases, après elle en fera ce qu'elle voudra ;-)
>
Tu sais, moi, quand je vois ça, ça pourrait aussi bien être du AC/DC ou l'hymne de l'URSS :-D
Moi je vois des gribouillis incompréhensibles, elle, elle lit de la musique... Le genre du truc qui te plonge dans un abîme d'heureuse perplexité :-)
Alors juste pour t'aider, mon cher Swâmi, enfin, juste un peu hein; sur la partition, la portée tout en haut, c'est pour le chant en clé de sol, mais à la limite on s'en fout..et les deux portées du dessous, c'est l'accompagnement de piano, en bas pour la main gauche en clé de fa et au dessus pour la main droite en clé de sol aussi, bon et puis, quand tu regardes attentivement, tu vois des notes qui montent et des notes qui descendent...oui! ben t'as déjà fait un grand pas! Je t'en prie.., ne me remercie pas... *mouarf*
"ça lui donne de solides bases" Pour déchiffrer Casimir, en effet, ça devrait aller ;-))
S'il lui faut la partoche pour Casimir, c'est que la pauvre enfant n'a aucune oreille
Mwarf
===================> *pas_taper*
Une voix chaude de Soprano... T'es certaine qu'elle est soprano ??
@Laflote mourute : Beh, selon ce qu'elle dit que ses profs disent, elles est actuellement dans ce registre, voui.
@ Swâmji : Je ne te cache pas que si tu avais pu mettre un ch'ti sonore de ta fillechanteuseàlavoixchaudedesoprano, cela m'aurait bien plu de l'entendre zossi ;-)
Moi, je voudrais bien l'enregistrement de la miss dans Casimir. Ça doit être plus drôle que l'opéra...
Toi c'est l'informatique, elle c'est la musique...
Les billets que tu ponds sont parfois aussi cryptiques pour le commun des mortels que le petite bout de partition dont tu nous as gratifiés.
J'ai de la chance, je suis plus doué en musique qu'en informatique, sinon je deviendrais un vieux gourou libidineux aux groupies hystériques ;-)
Mais le mieux reste encore l'inverse, jouer de tout sans partition, faire un avec le(s) instrument(s) à disposition... Piano, guitare, clarinette, saxophone, hautbois... what else ? ;-)
Bon ok ok je sors ...
Belle nuit à tous
@Vince : Tout ce qui semble se faire sans effort est le résultat d'un long apprentissage :-}
Voui
C'est pour ça que les gens intelligents ne rechignent pas à cracher 70 ballles pour l'accord impeccable d'un piano qui n'a pourtant représenté en apparence qu'une heure 1/4 de travail (outre les 1, 2 heures passées sur la route) : c'est qu'il faut au bas mot 5 ou 6 ans de pratique assidue de l'accord pour ce faire, hé hé...
Mais enfin, malgré ma boutade de ci-plus-haut, cher, Swami, tu as raison de t'émerveiller : j'ai moi-même souvent conspué le Conservatoire de ne rien savoir faire d'autre que de conserver, mais s'il est vrai qu'il est rarement favorable à l'explosion du génie véritable (un contre exemple : Voir, donc, l'histoire et le travail d'une contrebassiste fabuleuse comme Joëlle Léandre) il est en revanche le lieu où, à défaut d'invention, se fait un transmission sans laquelle les pages que tu scannas ne sont que pattes de mouches. Or voilà que ces pattes de mouches contenaient un trésor, comme la terre du riche laboureur de ce bon La Fontaine, et dedans étaient cachées, parmi mille exemples prodigieux, aussi bien les derniers quatuors de Schubert, qui me foutent absolument à genoux, que les sonates de Beethoven, objectivement conçues pour swinguer, même si aujourd'hui encore, je cherche un/e interprète qui ose le découvrir.. (Et je me tais sur Chopin, encore injoué, selon mon désir immense, mais enfin on a le texte)
Mézenfinbref, c'est pour dire que ta fille possède une merveille, et même si elle n'est ni une improvistarice, ni une bidouilleuse de rauqueunraulle (comme la mienne, hou, j'ai honte, pfff) cette faculté de lire et savoir lire, est une entrée royale dans une autre bibliothèque qui vaut bien celle des signes et des mots, et tout le mal que je te souhaite, c'est que tout scotchécomplètementsurlecul tu demeures :-)
Disciplement.
voila un article qu'il faudrait faire lire aux parents qui rechignent à payer des cours de solfège "qui ne sert à rien" :D. Alors sisi, ça sert à épater son papa, et ça n'a pas de prix :-} . J'aime beaucoup la façon dont tu décris que ta fille t'a répondu, t'as vu y'a encore l'étiquette j'te mens pas et tout, c'est tout à fait charmant :).
Personnellement j'ai fait un peu de piano mais jamais de solfège, donc je trouve ça assez magique aussi, comme un genre de super pouvoir de série télé ou de sorcière médiévale. Certains ont une vision à rayon X et elle, elle lit les pattes de mouches entre les ptites lignes, trois niveaux à la fois. Chapeau !
@ Chompitiarve, avec qui j'ai de plus en plus plaisir à causer à ces heures tardives,.. si, si...! Il y a des sommets encore plus vertigineux que le déchiffrage immédiat, à vue, c'est la composition à plusieurs voix, le plus souvent, ou le compositeur ou ...trice, écrit sur la portée ce qu'il a dans sa tête, en l'entendant aussi bien que tu me lis, mon amî... Comme ce bon Ludwig sourd ou presque, qui "entendait" ses derniers quatuors, surtout le 13 et le 15 , et la Grande Fugue, qui s'intercale, si je me souviens, mais, j'suis pas sur...!
Ca, ça me mets sur le cul, ça m'inquiète même, qu'autant de substance condensée, dans l'oreille interne, se retrouve sur une feuille de papier réglée à portée, avec une transposition immédiate dans l'oreille..., moi je sais pas faire!! Mais plus fort encore, il y a ceux qui ont l'oreille interne absolue active et qui pourront te transposer immédiatement, comme Mlle Patapati, ce qu'elle lit en ce qu'elle entend et ceux qui n'ont que l'oreille absolue passive et pourront déchiffrer dans la bonne tonalité, mais ne pourront pas le chanter...les pôvres! Voili, voilou...!
@Krysalia :
Il est de notoorité publique que le solfège c'est chiant, or, de manière surprenante, mademoiselle Patâpatî adore ça. Cette enfant est anormale ;-)
"Cette enfant est anormale" : Tu ne pouvais pas lui faire plus beau compliment :-))
Oh oui, un très long apprentissage...
Je me souviens de mes cours de piano à l'ancienne, avec le prof qui jouait de la baguette sur mes doigts ...
Que de bons moments ... 14ans de dur labeur, pour tous...
Dis donc, ta fille, elle veut pas se mettre à la trompette, en jazz, c'est le même registre que sopran. et en plus, on en manque cruellement dans mon orchestre. Vu qu'elle a l'air douée, elle apprendrait vite.
Pour le reste, l'apprentissage, très long, tout ça, c'est qu'une question de motivation et de bain. quand t'adores ça et que t'es capable de passer des heures sur un instrument devant des partoches (ou pas) tous les jours, les 5-6 ans mentionnés (pour apprendre) plus haut se réduisent comme peau de chagrin.
Quelqu'un qui passe autant de temps derrière un instrument que tu peux, toi, en passer derrière un écran a vite fait d'entendre la partoche que tu nous a scannée sans avoir même besoin de la jouer. Et il y a autant de magie là dedans que dans tout le reste de l'existence (ni plus, ni moins).
Non, le seul truc, c'est que plus tu bosses, plus t'en comprends, et surtout, plus tu cernes le champs de ton ignorance et du boulot encore à fournir. Et plus t'es maitre dans ton art, plus tu comprends que t'es ignorant.
@Saxo :
Ça c'est bien une vérité qu'elle est vraie ! Quand je pense à quel point Mon Ignorance pouvait se sentir balaize en pas mal de choses (dont l'informatique) à 20 ans, et à quelle point Elle se sait ignorante aujourd'hui !
Cette inconscience que l'on peut avoir de son ignorance étant jeune (hubris !) est peut-être le ressort nécessaire à toute innovation.
Ça donne tout le relief des multiples sens du koân :
Les possibilités sont multiples dans l'esprit du débutant;
dans l'esprit de l'expert, elles sont peu nombreuses.
- Shunryu Suzuki
@Vieil anar
Tu es trop bon :-)
Je continue à réchigner à bloguer de mes propres ailes, parce que tout effrayé par les commentaires (Y z'en disent des conneries, hein, les gens dans les commentaires), alors, j'aurais tendance à les fermer ! Soluce ? Squatter les plus courageux que moi comme, au hasard, not'bon Maître, (qu'il soit beni urbi et orbi et tutti frutti itou)
Vivent les coucous
@Saxo
Ces années denses ne se réduisent en rien : la patience est ce qu'il y'a de plus long à apprendre, surtout avec soi-même si on est un tant soi peu enragé ... :-)
@Swami
Oreille ouverte à 360° :
le plouf de la grenouille
dans l'étang de Bashô ! Ahh !
@Chompitiarve :
Un blog vaut par ses commentaires (et commentateurtrices) bien davantage que par les âneries du maistre des lieux, et bien malin qui sait comment s'établit ce délicat équilibre - que parfois peu de choses suffisent à mettre en péril, au moins provisoirement.
Si les fils de commentaires de ce modeste ashram n'étaient pas, par la grâce du Grand Lapin, un lieu d'échanges riches, je fermerais non pas les commentaires, mais à terme, la boutique.
@Swami
Oui, je l'entends bien ainsi, et puis quand je commente, c'est que je me figure pouvoir faire un peu mieux que du troll à deux francs. Mais chaque fois que me vient la vélléité de sauter le pas, de devenir moi-même taulier, propension socratique, sans doute, (catalyser, participer à l'advenant sans faire advenir moi-même) il me semble que je suis bien plus à ma place en entrant dans une converstion existante qui m'interesse qu'en en déclenchant une. La simple difficulté technique de créer le bouzin vient alors en renfort d'une flemme incommensurable, et je procrastine à qui mieux-mieux ... m'épargnant, en ne l'ouvrant pas, de fermer une boutique
où stupidement, je n'oserais pas recevoir les gens, après avoir ecrit quelque chose sensé les solliciter ...
Mais bon, tout change, tout passe, alors qui sait ...
P.S.
On doit bien finir pas avoir les commentateurs/trices qu'on mérite, au fond ...
;-)
@Chompitiarve :
C'est ce que je me dis aussi :-}
Y'a des jours où ça fait de bonnes raisons de s'auto-flageller ;-))
>>>@Saxo : plus t'es maitre dans ton art, plus tu comprends que t'es ignorant.
Et plus tu es "formatté":
Quand Boris Spassky est devenu champion du monde d'échecs en battant Tigran Petrossian en 1969, il a dit quelque chose du genre :"j'aimerais oublier tout ce que je sais sur les échecs et apprendre à partir de zéro".
Haaaa...ton billet m'a fait sourire, Guru. Merci.
M'a rappellé toutes ces années que j'ai passer à suer sous* différents professeurs de Solfège, de l'admirable à l'abyssal, tous complètement cinglés. Et à flipper pour les exams, et à conspuer les profs à longueur de récré.
Finalement, ça vaut le coup. Merci de me l'avoir rappelé.
* Figure de style, hein. Restez correct.