Fin de week-end
Par Petaramesh le dimanche 10 février 2008, 23:57 - Chienne de vie - Lien permanent
Je termine le week-end avec le titre d'un morceau de Blue Öyster Cult qui me trotte dans la tête depuis ce matin : « Veteran of the psychic wars ».
Va comprendre, Charles...
You see me now, a veteran
Of a thousand psychic wars
I've been living on the edge so long
Where the winds of limbo roar
And I'm young enough to look at
And far too old to see
All the scars are on the inside
I'm not sure if there's anything left of me
Commentaires
Blue Öyster Cult ? oumpf ! mais c'est vieux çà !! mouarf ça nous rajeunit pas dites donc...
Moi je connais pas mais si tu cliques sur mon pseudo t'auras le bonheur d'écouter Tattva de Kula Shaker !
Raaaaaaaaahlovely !
c'est très gourouisant ça le culte de l'huitre bleue ;)
Houhouhahahaargh, je ne te voyais pas raiment en huitre bleue, mon cher guru !
Bon je sors
On est bien d'accord qu'en anglais "psychic" ne veut pas dire "psychique" mais "paranormal", "voyance", "mediumnité", et toute cette sorte de choses ... Comment interpréter alors les paroles de la bleue huître ? Et comment interpréter la gouroutique obsession ?
@Yogis : Les "faux amis" de la langue sont parfois les bons amis de l'inconscient :-}