De la Connaissance
Par Petaramesh le dimanche 25 novembre 2007, 11:31 - Chienne de vie - Lien permanent
Mademoiselle Patâpatî, révisant ses leçons dans la cuisine avec Mâ Anandaramesh :
L'imprimerie a été inventée par Gulliver !
Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
Par Petaramesh le dimanche 25 novembre 2007, 11:31 - Chienne de vie - Lien permanent
Mademoiselle Patâpatî, révisant ses leçons dans la cuisine avec Mâ Anandaramesh :
L'imprimerie a été inventée par Gulliver !
URL de rétrolien : http://petaramesh.org/trackback/1189/57bfjj05q3
Commentaires
Ceux qui voient le verre à moitié vide diront qu'elle est supposée connaître Gutenberg.
Ceux qui voient le verre à moitié plein diront qu'elle connaît Gulliver, ce qui est déjà pas pas mal.
Deuxième round :
- Et c'est qui, Gulliver ?
- Un écrivain !
- (Froncement de sourcils) ...
- Euh... ... Quelqu'un qui a exploré ?
Bon, mais elle connaît mieux (que moi) Bartok et Stravinsky, et est incollable sur tous les personnages de Harry Potter, leur vie, leur oeuvre... ;-)
Pas mal vu pourtant, le coup de l'exploration ?
Gulliver, finalement, je le connais surtout par les films, les versions "enfant", ou les commentaires sur.
Il faudra que je le lise en entier. Swift, sacré bonhomme.
Finalement, ce sont peut-être les livres pour enfant qui disent le mieux la vérité du monde. Deux exemples : Le Petit Prince, Les Fables de la Fontaine.
(Le Petit Prince, j'y pensais en lisant la description des fourmis (nous) acheteuses décrites hier par notre Vénéré Gourou.)
@ jd,, "Le Petit Prince" et "Les Fables de La Fontaine" sont tout, sauf des livres pour enfants, ou alors qu'on me donne la définition d'un livre pour enfants !! Pas plus que Swift avec Gulliver qui ne s'arrête pas à Lilliput, mais passe par Brodbindag, des espèces d'îles flottantes dont j'ai oublié le nom et le pays des Ynouhims,( où les hommes sont des chevaux et inversement!) Quant à Gütemberg, il entrera, sous peu dans la légende dans notre monde informatique !
C'était quoi déjà le sujet du billet!? Ah oui, la supposée ignorance de Mlle Patapati qui croyait par mémorisation auditive et association d'idées,(un explorateur! ce qui est juste dans les 2 cas!) que Gulliver avait du "caractère" !
Nous dirons avec indulgence que Mlle Patapati synchrétise par défaut. A plus.
viei anar
Trois attitudes possibles:
1) genre fabrique du crétin: tu ne sais pas ta leçon, petite sotte !
2) genre correction du bac: reçue avec mention: a retenu correctement deux syllabes sur trois ou peu s'en faut;
3) "Pédagogie de l'erreur":Il y a une petite confusion (qui prouve qu'elle a mémorisé la bonne réponse, même si ce n'est pas celle-là qui sort, et aussi qu'elle a de la culture; une petite mise au point s'impose, mais ce n'est pas mal parti).
@JD: J'ai le souvenir d'avoir lu ça dans le texte encore fort jeune.
Je dis pas ça pour frimer, juste pour signaler que ça peut se lire en anglais sans avoir un niveau extraordinaire.
Vieil Anar, on va essayer une définition : livre écrit en principe pour les enfants. Rappelez-vous que Le Petit Prince est dédié à un enfant, que La Fontaine destina nombre de ses Fables, en tout cas les premières, à des enfants princiers.
J’ajoute que pour moi (et d’autres, j’en suis sûr) un bon livre pour enfants est avant tout un bon livre. UN des livres que j’emporterais sur une île déserte s’appelle Jody et le Faon (MK Rawlings, Folio, hélas épuisé et ces GGG de chez Gallimard refusent de le rééditer). On croit avoir affaire à un gentil-concon récit de bébète qui fait rien qu’à tout bouffer et qu’il faut tuer, et on découvre un livre lent, dur et doux, qui dit la vie l’amour la mort avec des mots d’une force et d’une pudeur rares.
(Hervé : pas assez bon en anglais pour bien le lire, snif…)
Vaut les vaire gommenzer afec la Vilossovie tans le boutoir, et gondinuer afec tu Maurizze Truong.
Sans oublier les Onze mille verges du Père Kostro, autre célèbre auteur de livres édifiants pour la jeunesse.
C'est ti pas mignon !!!
Les 11000 boindes t'azberches grues de Zaint Killaume Gosdrojosse dit Abolinéaire zont un oufrache goté, résserfé aux s'iniziés.
Gu ****er*:
Elle a quand même presque à moitié juste, non? Moi, je la découragerais pas.
Me souviens d'une gamine qui, à la question "Qui a écrit Les Misérables?" avait répondu: Jean Gabin...