Comme disait l'Autre (célèbre philosophe dont l'Histoire n'a pas retenu le nom), J'ai beaucoup hésité avant de publier ce mail.

A tel point que j'hésite encore.

Mais finalement, la méchanceté gratuite une certaine dose d'espièglerie bonhomme étant solidement ancrée en moi, je me décide, vu que d'une part, le destinataire d'un message est réputé en être propriétaire et donc fondé à en faire ce que bon lui semble, y compris le publier, et que d'autre part, l'auteur de ce fort joli mail est identifié seulement par un pseudonyme qui ne permet pas d'en connaître l'identité réelle, que de sucroît cette personne m'a refilé une adresse mail bidon (comme c'est étrange !) aussi bien dans le mail (unique) qu'elle m'a envoyé que dans les quelques commentaires qu'elle a laissés en cet humble ashram depuis début juillet, et qu'il m'est doncques impossible de lui répondre par la voie directe et personnelle que j'ai cependant tentée avant qu'un bounce de Yahoo[1] [2] ne m'informe gentiment que je répondais à une adresse mail de la Sainte Farce. Me voilà donc obligé de répondre indirectement, la voie directe étant obstruée.

Non, rassurez-vous, je ne publierai pas ici le énième mail d'un jeune crétin au cerveau de deux centimètres-cubes qui, pour je ne sais quelle raison me demande de temps à autre Coman devenire pornographe ?.

Je publierai bien au contraire un message qui démontre à mon avis les graves méfaits de l'abus de tisane (ou d'un cocktail LSD / thorazine / shit / témesta ?) en espérant qu'il existe parmi vous, ô disciples, un traducteur capable de lire le Klingon dans le texte qui puisse m'apprendre de quoi t'est-ce qu'il retourne...

Vu que pour moi, tout cela relève du mystère assez mystérieux, mais que je suis tout de même saisi d'une forme d'effroi à me hérisser les poils des bras tout en me ramollissant le Schmilblick quand un message d'un tel tonneau me donne une vision aussi fugace soit-elle du gloubibougla filandreux qui emplit la boîte crânienne de certains de mes redoutés contemporains.

Or doncques, si l'un d'entre-vous était capable d'élaborer une traduction compréhensible du sens profond d'un tel message, en dehors du fait que Swâmi Petaramesh serait un vil spammeur (ce qu'il n'est pas), le défenseur de la Veuve et de l'Orphelin (ne faisant pas bien son boulot de Zorro, apparemment ?), le Zeus de l'Internet capable d'effacer les commentaires des uns chez les autres ou que sais-je encore ? Ah si, un Don Quichotte Juan doté de mille maîtresses virtuelles qui seraient numérotées comme chez Bond, James Bond...

Enfin bref, la tisane, vous dis-je, la tisane...

Si vous tentez le décryptage, je vous remercie toutefois de ne pas y impliquer les tiers déjà cités, c'est pô de ma faute à moi si la dame (?) elle en cause, je n'ai laissé leurs pseudos que pour qu'ils puissent aussi assavoir ce qu'on glafouille à leur propos, et également par ce qu'en les ôtant, j'aurais rendu encore mille fois plus incompréhensible ce qui est déjà parfaitement incompréhensible à l'état de nature.

En dernier liminaire, je vous préciserai que je ne connais bien évidemment cette personne ni des lèvres ni des dents

Enfin brèfle, et sans vous faire languir davantage, voici tout de même un sacré morcif d'anthologie qui méritait un plus large public que ma seule boîte mail :

(Copier / Coller, snip ! snap !)

Objet : euh, coucou (Contact Ashram de Swâmi Petaramesh)
De : totoododo <adresse_mail_bidon@yahoo.com>
À : Swami Petaramesh
Date : Hier 20:42:05 (C'est quand même tôt pour être complètement déchiré...)

coucou toi, dsl, ou pas, dit, tu m'en veux pas :) et a toi non plus, dit fo pas c pa grave, mm pas mal y'a des secondes :) (o pi je v pa tro soutitrer non plus, je c tré bien que t un mec, et moi tu c parler en ordi, hein mm pas fo essayer, ou pas, hein, ou pas, un peu mais pas trop, et pi fo etre gentil, bon bref

sinon hein, parce que la le droit tu c que je l'ai bien gagné, t'as interet a prendre, mais vraiment très très soin de ta premiere,
et tu sais mieux que moi, ou pas, depuis le temps que tu fais semblant ou pas, que c elle ta premiere (et pi je te le dis la parce que j'ai pas lu ce que t'as ecrit ces jours ci, sinon après t'en fais pas je serais plus cruelle, mais la il fo pi hein, tu crios quoi, je te dis des petites vacheries tendre, mais c pas parce que bon bref non mais dis donc

t le roi des cons quand tu ty met tu c swami,
a si a si le roi
et pi tu sais, toutes tes filles, elles le savent toutes très bien qui c qué la premiere

attends, je te parle de grabuge la un peu (ca va tu suis bien sur que tu suis ou pas :) )
elle t'as interet a la proteger, et vraiment, sur les sujets que on sait très bien, hein, laisse plus jamais marthingall foutre les pieds chez elle, et pi dans son vrai chez elle, a non a non jamais jamais, et pi protege la, je c pa si t'as la idée du mal qu'elle a recu elle dans sa vie, pi non tu peut pas savoir et pi seules celles qui ont vecus des horreurs pareilles peuvent savoir

et pi tu c quoi, elle aussi elle est extremement forte, et beaucoup plus forte qu'elle meme le crois, mais sur certains sujets, elle est restée petite fille tellement fragile qu'elle s'est fait massacrer. Oui c toi qui doit la proteger de mec comme marthingall, et maintenant tu le sais
et pi la grabuge, quand l ressucite, tu me le diras d'acc, pi de ma part faire lui des bisous et dis lui que je l'aime tien (mais que je suis une fille) et que jecpajecpa,
mais protege la, et osi si t'en connais un mais l il lui fo vraiment un veritable agneau tout tendre pour l'aimer, (mais tu c je connais peux de garcons :) ,je dirais bien vlg, mais bon c juste c le seul que je connais qui bref on s'en fous) mais serieusement, deconne plus, et les maux que martconnard lui envoie, efface les avant qu'elle les voit et après efface les si ils y sont encore sur la page marla, vraiment
et si je t'assure l aussi il faut que tu la protege mieux uqe jusqu'a present, ou pas (g pa lu je t dit encore)

bref parlons dotre chose, ta premiere, hein bouffons va, tu crois que ca lui fait plaisir quand com un abruti tu te comporte comme tu te comporte par moment (et pi fantasmer sur des minettes, et les spams, mais tu refais plus jamais ca, s'il te plait envoyer des spams de cul, a aucune fille, jamais, il fo surtout pas, c vraiment trop imbecile, mm pour toi
mais je te dis ca, toute les filles chez toi l t'adore, et pi elles savent très bien quiketmleplusoupa, mais nous les filles, on est gentille (et pi qu'est ce que tu crois gros beta, on c bien que vous les mecs, vous etes legerement débiles par que sur les bords) :), mais oui t aussi le roi des gentils :) mais oui, on le sait toutes aussi,
mais fait plus peurs aux filles en faisant des blagues sexistes ou pire
non pas toi
hein pas toi
fo pa
et puis ta monole hein, tas interet a l'aimer cette la, et tu c très bien pourquoi, ou pas, en vrai ou ppas osi, mais o moins chez l tu c très bien qu'il fo que tu la protege de tous ces abrutis minables petés de tunes ou bien placés dans ce monde ou les musselieres ne sont pas faites pour les chiens,
tu c pourquoi mieux que moi pourquoi l les supporte
et non tu c aussi que tu DOIS la defendre au moins chez monolecte, oui l ou pas
et oui ca fait mal
mais la tout de suite je chiale pa
mais je v pas tarder a me faire laminer encore fo que j'aille bouffer a table, et hein bref, c mon moment de repit la fo pas croire
:)et dis, serieux, deconne plus com ta fait
pi men fous j'ai tous les driots maintenant avec toi si je veux ou pas,
pi dis lui quand mm, que tu l'aimes ou pas
ta pas idée comme elle est formaidable,
non mm pas toi t'as pas idée
et laisse pas sans taper des débiles, antachose, pétés de tunes bonne position socila, etre condescendants avec l, non, tu sais pourquoi l est si gentille, ou pas, mais l en a baver l osi, moins que d'autres, mais l est forte pour beaucoup,
alors tu est son mec du net au moins et tu la defends contre les connardpetedetunequonriena dire mais qui l'ouvre tout le temps
et tu sais pourquoi c toi qui doit le faire
et oui, je c m'en parle pas, je connais, mais ta vu que j'apprends vite fo pas croire, :), ou pas, je c plus tu sais ca depend des mois jours années siecles tout ca
bref, maintenant je te fais pleins de gros bisous
pleins pleins
et prend bien soin de tes enfants
et de toutes tes filles, tu en prend souvent très bien soin, mais faut pas croire, tes filles, en tous cas celles que je connais, elle sont vraiment formidables :) a si a si, et pi y'en a o moins une (à non spece de boulet c pa moi lol) a qui mine de rien t'arrive pas a la cheville, et oui
allez

a si attends
quand t'auras reuni les infos pour moi en info
tu veux bien les envoyer au mail de mon bb
c

<adresse-mail-bidon@gmail.com>
voila, envoie stp ce que vous avez fait, pour ou pas
com ca voila quoi

pi est ce que je peux rentrer o chili moi demain sans risque? (t'as qua rep oui (ou non) dans un titre demain je repaserais par chez toi pour voir,

allez, je t assez fait chier,
mais qu'est ce que tu crois, hein, bon bref
c pa tout ca

tas vu je te parle a toi sans pleurer, et vi et vi, les filles sont plus fortes, bcp plus fortes que les garcons croient et toi t un très bon garcons dans tous les sens
mm si des fois, on est bien gentilles de pas te taper quand tu te comporte comme un con refait plus ce genre de betises
et puis si tu veux jouer avec ton ordi, tu as le droit, mais tu c que le but du jeu c de fracasser les sark. surtout les gros
et pi mm avec tout ce que tu c faire, si ca te demange de jouer derriere ton ordi (ta le droit) ben tape haut, tape haut,
vous avez le niveau ou pas
bref, je te fais
tout tout tout pleins de bisous :)
pi je v me faire laminer en fermant ma gueule, a table

et pi aussi

bon

Avouez que vous aussi, maintenant, vous avez le papier qui colle aux bonbons...

Parfois Souvent Toujours, l'humanité me fait peur.

D'un autre côté, ce qui me console de ne rien comprendre à l'existence, c'est de noter avec une satisfaction cruelle emprunte d'infinie compassion bodhisattvique qu'on peut faire pire. Bien pire.

(Pense bête : Penser à fermer ma page contact)

Notes

[1] host c.mx.mail.yahoo.com[68.142.237.182] said: 554 delivery error: dd This user doesn't have a yahoo.com account (adresse_foireuse@yahoo.com) [0] - mta218.mail.re3.yahoo.com (in reply to end of DATA command)

[2] Note ajoutée 06/08 08:28 : Le gloubiboulga cérébral ci-dessus avait noyé mes réflexes de postmaster dans un océan de tisane, mais un doute me point soudain... Malgré le libéllé qui semble clair This user doesn't have a yahoo.com account, un code "554" sur "in reply to end of DATA command" pourrait bien ne pas vouloir dire ce qu'il dit... "554", ça serait bien un anti-spam chatouilleux qui, pour une raison ou pour une autre, n'aurait pas aimé le contenu de mon mail. Si c'est le cas, les anti-spams de Yahoo ne sont pas conformes (car le libellé de leur refus est trompeur). Du coup je ne sais plus si c'est l'adresse mail qui est foireuse [elle avait quand même fort l'air de l'être...] ou si l'anti-spam de Yahoo me fait des farces douteuses...