La scène : Swâmi Petaramesh donne un biberon de Nesquik à Srî Minîshiva, lequel est assis sur les genoux de son père. Le téléviseur fait défiler un jeu de la console[1] passé en "mode démo".

Un écran de "High scores" apparaît, intitulé "Best warriors".

- Srî Minîshiva : C'est quoi ça ?
- C'est le tableau des meilleurs score. Il y a écrit en anglais : "Meilleurs guerriers""...
- Ah.
- Tu sais ce que c'est, un guerrier ?
- Oui ! C'est ceux qui sauvent le monde !

Bon, l'humanité ne change pas trop... Y'a du boulot !

Notes

[1] Console que Minîshiva ne lâche plus, ces jours-ci...