Question posée à Mademoiselle Patâpatî à table il y a une demi-heure :

Tiens, cette bouteille de Leffe est marquée "1240". Ca fait combien d'années jusqu'à maintenant ?

Mademoiselle Patâpatî, CM1, cherche toujours. Elle a d'abord essayé de faire "1240 - 2007"... et a obtenu... en 1/4 d'heure de calculs (que je la soupçonne d'avoir finis à la calculette) : 1244 (???)

Quand on a fait allusion à son âge et à sa date de naissance pour la mettre sur la piste, elle nous a répondu que 10, ça fait 9 + 1, ce qui est certes vrai, mais je ne vois pas des masses le rapport avec le schmilblick, qui est, je le rappelle, un oeuf. D'autant qu'elle a 9 ans, mais d'où sort le "+1" ?

Putain, je ne sais pas ce qu'ils apprennent à l'école, mais visiblement, le solfège entre beaucoup mieux que les soutractions...


Addendum : Elle a quand même fini par trouver la bonne réponse (à ± 1 an près) au bout de 45 minutes et après 5 ou 6 réponses "poétiques"... c'est pas totalement gagné ;-)